1. Der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Paweł Żerański i Wspólnicy sp. k.,, der unter der Adresse ul. Filtrowa 65 lok. 26 tätig ist, E-Mail: [email protected]. Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten ernannt. Bei Fragen zu Ihren Daten wenden Sie sich bitte an Paweł Żerański an die oben genannte E-Mail-Adresse oder Telefonnummer +48 608 095 497.
2. Die Daten unserer Mandanten werden verarbeitet, um einen Vertrag über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen gem. Art. 6 Abs. 1 b DSGVO abzuschließen und zu erfüllen, oder – bei Daten von Verfahrensbeteiligten und Organen – zu Zwecken, die aus berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten hervorgehen, die gemäß Art. 6 Abs. 1 f DSGVO wahrgenommen werden. Daten von Dienstleistern – zum Abschluss und Durchführung entsprechender Verträge mit Dienstleistern.
3. Die Daten werden den IT-Diensten des für die Verarbeitung Verantwortlichen zur ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrages über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen oder Durchführung von Verfahren im Auftrag von Kunden und – bei Daten von Kunden – dem Steuerberater zur ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrages über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen – bereitgestellt. Im Falle von Kunden, die die Organisation von Übersetzungen zum Zwecke von Gerichtsverfahren bestellen – Übersetzern auf dem Gebiet der in diesen Dokumenten offengelegten Daten. Personenbezogene Daten von Kunden, deren Rechts- oder Verwaltungssachen von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bearbeitet werden, werden Gerichten und Ämtern bereitgestellt, und personenbezogene Daten von Kunden, deren Rechtssachen außerhalb von Warschau anhängig sind, werden ebenfalls Vertretern bereitgestellt. Manchmal werden personenbezogene Daten von Dienstleistern oder Kunden auch der Polnischen Post in Bezug auf den Vornamen, Familiennamen und Anschrift bereitgestellt.
4. Die Daten werden für die Dauer der Verhandlungen bis zu deren Abschluss oder für die Dauer der Erfüllung des Vertrags, d.h. bis zur Deckung der letzten Rechnung des für die Verarbeitung Verantwortlichen und für drei Jahre nach diesem Datum gespeichert. Kundenakten werden für den gleichen Zeitraum in elektronischer und in Papierform gespeichert.
5. Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen, zu löschen oder die Verarbeitung einzuschränken.
6. Sie haben auch das Recht, Daten, insbesondere Informationen aus dem Kundenpanel (Aktivitäten, Dokumente) zu übermitteln. Ungeachtet dessen hat der Kunde gemäß dem Ethikkodex für Rechtsberater das Recht zu verlangen, dass sein Fall zusammen mit den Akten und Erläuterungen zu seinem früheren Verlauf an einen anderen Rechtsberater weitergeleitet wird.
7. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, einzureichen. 8. Die Angabe personenbezogener Daten ist keine gesetzliche Verpflichtung, jedoch ist der Abschluss und die Durchführung eines Vertrages für die Erbringung von Rechtsdienstleistungen oder die Durchführung von Verfahren für Kunden erforderlich. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht angeben, kann der Vertrag über die Erbringung von Rechtsdienstleistungen nicht abgeschlossen und durchgeführt werden, und das Verfahren kann nicht durchgeführt werden.